so this 26 yo spanish singer died a few days ago... she was so brilliant and so young
but as long as her voice sounds she still will be with us !
so in this song she talks about feminism, quite nicely imho, in her own words, "a tribute to women who fight".
punch line would be:
"we women are not evil, neither saints motherhood does not sanctify us, we are just women"
LYRICS
Yo no camelo perfumes de Nina Ricci, soy más de libros de la Silvia Federicci, será mejor que trates mejor a esas bitches, no sea que de repente me escuchen y se compinchen. Os lo tengo dicho, os lo dejo hecho, al punto, la teoría King-Kong no apunta. Facilito tronco, deja de poner impedimentos, deja de ser un experimento. Déjame ser otra cosa que no sea un cuerpo. Deja de follarme con los ojos ya de paso cuando paso por la calle sola en todo momento, porque me cago en to'. En pleno siglo veintiuno, que tenga que venir la Ana a rebatir a Froid, la tradición es larga desde Nietzsche hasta Unamuno, de Aristóteles a Darwin, desde Franco hasta Rajoy. De aquellos barros, estos lodos, sé por dónde voy, que las cosas no han cambiao demasiado a día de hoy. Haciendo make it rain a lo hard candy, modus operandi, rayaos, estampaos rollo punky.
---- Eres la puerta del demonio, eres la que quebró el sello de aquel árbol prohibido, eres la primera desertora de la ley divina. Eres la que condenó a aquel a quien el diablo no fue suficiente para atacar, así de fácil destruiste la imagen de Dios y el hombre, a causa de tu decepción, mujer. ----
Que venga Dios y lo vea, como a Gea se la marginó, ardió en la hoguera con tres brujas durante la inquisición, vale, que monten sus ministros festivales feministas contra la segregación, alimentando el tópico con discriminación positiva que es mentira, no es ninguna solución, yo hago lo que quiero bajo el "Niña no andes sola", mujer en toda regla, poetisa con mayúscula. Descontrola por la ciudad cantando hardcore, con camisa y tacones altos. Con la moral muy por encima de sus cuentos, como la de otras tantas putas que mueren callando. Y ando cayendo ya, encallándome en mi propia guerra cívil como Lisístrata. Sin más que decir, que aportar a la causa Rosa Luxemburgo, campo amor, guerra amazona, vestal romana, sendero impío hacia la vida humana, Keny Arkana, (...) Hatshepsut, Yo os invoco hijas de Eva buscando una luz, buscando una luz, buscando una luz, Yo os invoco hijas de Eva buscando una luz, buscando una luz, buscando una luz. Yo os invoco hijas de Eva... Desde que Prometeo les mostró el truco del fuego sometieron nuestro ego deste Atenas a Estambul. Tú y cuántos cómo tú contra estas dos titánides corre ve y dile a aquel que no vamos a ser tan dóciles Imbéciles se creen que son la élite y caerán por su propio peso cuando rescate a Eurídice Lapídame, humíllame, si quieres ponme un burka arráncame la voz y el clítoris pa' ser más pulcra. Escóndeme, tápame bien ese escote impuro, no sea que te pervierta o te transporte al lado oscuro, no sea que te intoxique con mi psique de cianuro. La mujer es el diablo eso seguro, ten cuidao. Y ando cayendo ya, encallándome en mi propia guerra cívil como Lisístrata. Sin más que decir, que apuntar a la causa un tributo a mis musas que luchan...
------------- Diciendo que la mujer, si no es prostituta es que es tonta, pero si es que no es ninguna de las dos, lo que sí es seguro es que es mala. Las mujeres no somos ni malévolas, ni malignas, no enjendramos el demonio, y tampoco somos santas porque nos santificamos cuando llegamos a ser madres. Las mujeres somos mujeres. -------------
he was always considered as a leftist person and had to flee Spain when fascist coup triumphed.
he was a doctor, poet and painter but most of his works has great social content.
after his death, and democratic transition, his legacy was claimed by both right and left political wings, and this beautiful song is about this struggle, where some people try to hide his social commitment (?) and only remember him as a "nationalist".
listen to it, here:
Olla meu irmao honrado, o que acontece con Daniel Os que o tiñan desterrado agora falan ben del
O palurdo de alma lerda O tendeiro desertor O vinculeiro da merda, disfrazado de señor
O lerdo carca refrito, o monifate de entroido O aprendiz de señorito, marqués de quero e non poido
O badoco endomingado O franquista pousafol O forricas desleigado, o pequeño burgués mol
O devoto do onanismo O feligrés de pesebre O tolleito de cinismo, o que dá gato por lebre
O rateiro do peirao O refugallo incivil Válense de Castelao para esconder a caste vil
Escoita puto nefando Criado na servidume Non pasará o contrabando dese teu noxento estrume
Grotesco escriba sandez Inxertado nun raposo Castelao nunca foi teu, porque Castelao é noso
I anque a ti che importe un pito Sabrás que é cousa sabida Que estás incurso en delito de apropriación indebida.
###########
English lyrics (awful google translation, tried to fix some of it but my galician is not good ):
Listen my honest brother,what happens toDaniel Those whohadhim banishednowspeakwellof him
so this 26 yo spanish singer died a few days ago... she was so brilliant and so young :(
but as long as her voice sounds she still will be with us !
so in this song she talks about feminism, quite nicely imho, in her own words, "a tribute to women who fight".
punch line would be:
"we women are not evil, neither saints
motherhood does not sanctify us,
we are just women"
LYRICS
Yo no camelo perfumes de Nina Ricci,
soy más de libros de la Silvia Federicci,
será mejor que trates mejor a esas bitches,
no sea que de repente me escuchen y se compinchen.
Os lo tengo dicho, os lo dejo hecho,
al punto, la teoría King-Kong no
the live album that will end any arguing at a house-party as everyone will love it!!!
stop endless fighting for see who´s next at the playlist!
just dance, laugh and celebrate the joy of friends and life !
well at least it works in here, for an hour or so
and happy new year to everyone!
a few more bands recently discovered... hope you enjoy them as much as i do!
Manegarn – Visioner palsen
Sweden
Vallorch – the End
Italy
Hordak - The Rising of the Warhammers
Spain
Dreven - Вольная стая (Volnaya staya)
Russia
Ildra - On Pas Hwilnan Tid
England
Luar na lubre - Olla meu irmao by sanGildas, journal
Luar na lubre - Olla meu irmao
this song is about Castelao (http://es.wikipedia.org/wiki/Castelao) who is considered as father of Galicia´s nationalism.
he was always considered as a leftist person and had to flee Spain when fascist coup triumphed.
he was a doctor, poet and painter but most of his works has great social content.
after his death, and democratic transition, his legacy was claimed by both right and left political wings, and this beautiful song is about this struggle, where some people try to hide his social commitment (?) and only remember him as a "nationalist".
listen to it, here:
Olla meu irmao honrado, o que acontece con Daniel
Os que o tiñ